スーザン・マケルロイ／著,千葉　茂樹／訳 -- 学研 -- 1996.9

ユネスコ・アジア文化センター／編,千葉　茂樹／訳 -- 小学館 -- 1997.12

スターラ・ソーズソン／再話,リーザ・ルンガ‐ラーセン／文,メアリー・アゼアリアン／絵,千葉　茂樹／訳 -- BL出版 -- 2004.2

ハリー・ホース／作,千葉　茂樹／訳 -- 光村教育図書 -- 2005.2

ローレン・アイズリー／著,千葉　茂樹／訳 -- 工作舎 -- 2001.11

マーガレット・J・アンダーソン／作,マリー・ル・グラテン・キース／絵,千葉　茂樹／訳 -- くもん出版 -- 1998.7

イヴ・バンティング／さく,ナンシー・カーペンター／え,ちば　しげき／やく -- 主婦の友社 -- 2005.9

マーク・マカッチャン／著,ジョン・カネル／イラスト,千葉　茂樹／訳 -- 晶文社 -- 2005.9

ポール・ゴーブル／作,千葉　茂樹／訳 -- 光村教育図書 -- 2006.1

カール・ハイアセン／著,千葉　茂樹／訳 -- 理論社 -- 2006.4

ハリー・ホース／作,千葉　茂樹／訳 -- 光村教育図書 -- 2002.2

ウーリ・ステルツァー／写真と文,千葉　茂樹／訳 -- あすなろ書房 -- 1999.12

ジャクリーン・ブリッグズ・マーティン／作,メアリー・アゼアリアン／絵,千葉　茂樹／訳 -- BL出版 -- 1999.12

エリザベス・コーディー・キメル／著,千葉　茂樹／訳 -- あすなろ書房 -- 2000.10

ジェリー・スピネッリ／作,千葉　茂樹／訳 -- 理論社 -- 2001.4

パトリシア・ポラッコ／文と絵,千葉　茂樹／訳 -- あすなろ書房 -- 2001.5

ジョハナ・ハーウィッツ／文,メアリー・アゼアリアン／絵,千葉　茂樹／訳 -- BL出版 -- 2001.7

ウィリアム・カプラン／文,シェリー・タナカ／文,シュテファン・テイラー／絵,千葉　茂樹／訳 -- BL出版 -- 2001.8

ジーン・クレイグヘッド・ジョージ／著,千葉　茂樹／訳 -- あすなろ書房 -- 2001.12

ジャクリーン・ブリッグズ・マーティン／文,ベス・クロムス／絵,千葉　茂樹／訳 -- BL出版 -- 2002.3

キャロル・オーティス・ハースト／文,ジェイムズ・スティーブンソン／絵,千葉　茂樹／訳 -- 光村教育図書 -- 2002.7

ティム・マッキー／インタビュー・文,アン・ブラックショー／写真,千葉　茂樹／訳 -- 小峰書店 -- 2002.9

サクストン・フライマン／作,ユースト・エルファーズ／作,ちば　しげき／訳 -- 小峰書店 -- 2002.10

ジェリー・スピネッリ／著,千葉　茂樹／訳 -- 理論社 -- 2003.2

バーバラ・ケアリー／文,ブライアン・セルズニック／絵,千葉　茂樹／訳 -- 光村教育図書 -- 2003.2

ハリー・ホース／作,千葉　茂樹／訳 -- 光村教育図書 -- 2003.3

カール・ハイアセン／著,千葉　茂樹／訳 -- 理論社 -- 2003.4

フランシスコ・ヒメネス／作,千葉　茂樹／訳 -- 小峰書店 -- 2003.11

ヘイゼル・リチャードスン／著,千葉　茂樹／訳 -- 晶文社 -- 2003.11

シャノン・ラニア／インタビュー・文,ジェーン・フェルドマン／写真,千葉　茂樹／訳 -- 晶文社 -- 2004.4