マーガレット・レイ／文,エッチ・エイ・レイ／絵,光吉　夏弥／訳 -- 岩波書店 -- 1973

マーガレット・レイ／文,エッチ・エイ・レイ／絵,光吉　夏弥／訳 -- 岩波書店 -- 1974

マーガレット・レイ／文,H.A.レイ／絵,光吉　夏弥／訳 -- 岩波書店 -- 1984.3

マーガレット・レイ／文,H.A.レイ／絵,光吉　夏弥／訳 -- 岩波書店 -- 1984.3

マーガレット・レイ／文,H.A.レイ／絵,光吉　夏弥／訳 -- 岩波書店 -- 1998.3

マーガレット・レイ／文,H.A.レイ／絵,光吉　夏弥／訳 -- 岩波書店 -- 1998.3

Ｈ．Ａ．Ｒｅｙ／絵,マーガレット・レイ／原作 -- ＨＡＲＰＥＲＦＥＳＴＩＶＡＬ -- １９９４

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,エリカ・ザッピー／翻案,レイ・ランクフォード／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2012.2

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,モニカ・ペレス／翻案,ジョー・ファロン／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2012.2

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,マーシー・ゴールドバーグ・サックス／翻案,プリヤ・ギリ・デサイ／翻案,ジョー・ファロン／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2012.5

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,マーシー・ゴールドバーグ・サックス／翻案,プリヤ・ギリ・デサイ／翻案,チャック・テイトリー／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2012.5

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,エリカ・ザッピー／翻案,チャック・テイトリー／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2012.8

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,モニカ・ペレス／翻案,ジョー・ファロン／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2012.8

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,マーク・ロンドン・ウィリアムズ／翻案,ブルース・アキヤマ／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2012.9

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,エリカ・ザッピー／翻案,ジョー・ファロン／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2012.9

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,リン・ポルヴィーノ／翻案,チャック・テイトリー／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2012.11

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,ロテム・モスコヴィッチ／翻案,レザー・サリック／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2012.11

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,マーシー・ゴールドバーグ・サックス／翻案,プリヤ・ギリ・デサイ／翻案,クレイグ・ミラー／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2013.2

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,ロテム・モスコヴィッチ／翻案,レイ・ランクフォード／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2013.2

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,マーシー・ゴールドバーグ・サックス／翻案,クレイグ・ミラー／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2013.4

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,エリカ・ザッピー／翻案,サンドラ・ウィラード／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2013.4

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,マーシー・ゴールドバーグ・サックス／翻案,ジョー・ファロン／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2013.7

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,ケイト・オサリヴァン／翻案,レイ・ランクフォード／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2013.7

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,こじま　まもる／訳 -- 金の星社 -- 2013.9

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,こじま　まもる／訳 -- 金の星社 -- 2013.9

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,マーシー・ゴールドバーグ・サックス／翻案,プリヤ・ギリ・デサイ／翻案,クレイグ・ミラー／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2013.9

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,ジュリー・ティボット／翻案,スコット・グレイ／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2013.9

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,サマンサ・マクファーリン／翻案,ジョン・ロイ／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2013.12

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,モニカ・ペレス／翻案,ジョー・ファロン／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2013.12

マーガレット・レイ／原作,ハンス・アウグスト・レイ／原作,エリカ・ザッピー／翻案,レザー・サリック／テレビアニメ脚本,山北　めぐみ／訳 -- 金の星社 -- 2014.2