J・M・クッツェー／著,本橋　哲也／訳 -- 白水社 -- 1992.4

ピーター・ブルッカー／著,有元　健／訳,本橋　哲也／訳 -- 新曜社 -- 2003.1

本橋　哲也／著 -- 講談社 -- 2004.10

本橋　哲也／著 -- 岩波書店 -- 2005.1

ロバート・J.C.ヤング／[著],本橋　哲也／訳 -- 岩波書店 -- 2005.3

エメ・セゼール／[著],W.シェイクスピア／[著],ロブ・ニクソン／[著],アーニャ・ルーンバ／[著],本橋　哲也／編訳,砂野　幸稔／訳,小沢　自然／訳,高森　暁子／訳 -- インスクリプト -- 2007.1

岩崎　稔／編,本橋　哲也／編,田崎　英明／[ほか述] -- 河出書房新社 -- 2009.4

本橋　哲也／著 -- 河出書房新社 -- 2010.8

一柳　廣孝／編著,吉田　司雄／編著 -- 青弓社 -- 2008.5

『週刊金曜日』編集部／編 -- 金曜日 -- 2006.12

レベッカ・ウィーバー=ハイタワー／[著],本橋　哲也／訳 -- 法政大学出版局 -- 2020.5

日比野　啓／編 -- 森話社 -- 2022.3