アンドレイ・プラトーノフ／著,亀山　郁夫／訳 -- 国書刊行会 -- 1997.11

ウラジーミル・ソローキン／著,亀山　郁夫／訳 -- 国書刊行会 -- 1999.1

亀山　郁夫／著 -- 青土社 -- 1999.12

チンギス・アイトマートフ／著,飯田　規和／訳,亀山　郁夫／訳 -- 潮出版社 -- 1991.4

亀山　郁夫／著 -- みすず書房 -- 2005.6

亀山　郁夫／著 -- 日本放送出版協会 -- 2004.7

亀山　郁夫／著 -- 日本放送出版協会 -- 2004.7

ドストエフスキー／著,亀山　郁夫／訳 -- 光文社 -- 2006.9

ドストエフスキー／著,亀山　郁夫／訳 -- 光文社 -- 2006.11

ドストエフスキー／著,亀山　郁夫／訳 -- 光文社 -- 2007.2

ドストエフスキー／著,亀山　郁夫／訳 -- 光文社 -- 2007.7

ドストエフスキー／著,亀山　郁夫／訳 -- 光文社 -- 2007.7

亀山　郁夫／著 -- 光文社 -- 2007.9

ドストエフスキー／著,亀山　郁夫／訳 -- 光文社 -- 2008.10

ドストエフスキー／著,亀山　郁夫／訳 -- 光文社 -- 2009.2

ドストエフスキー／著,亀山　郁夫／訳 -- 光文社 -- 2009.7

亀山　郁夫／著 -- 日本経済新聞出版社 -- 2010.6

サラ・ウォリス／編著,スヴェトラーナ・パーマー／編著,亀山　郁夫／共訳,河野　万里子／共訳,関口　時正／共訳,赤根　洋子／共訳,田口　俊樹／共訳 -- 文藝春秋 -- 2010.8

ドストエフスキー／著,亀山　郁夫／訳 -- 光文社 -- 2010.9

ドストエフスキー／著,亀山　郁夫／訳 -- 光文社 -- 2011.4

ドストエフスキー／著,亀山　郁夫／訳 -- 光文社 -- 2011.12

ドストエフスキー／著,亀山　郁夫／訳 -- 光文社 -- 2012.2

亀山　郁夫／著 -- 新潮社 -- 2012.8

ドストエフスキー／著,亀山　郁夫／訳 -- 集英社 -- 2013.3

亀山　郁夫／著 -- 小学館 -- 2014.12

ドストエフスキー／著,亀山　郁夫／訳 -- 光文社 -- 2015.11

亀山　郁夫／著 -- 河出書房新社 -- 2015.11

亀山　郁夫／著 -- 河出書房新社 -- 2015.11

亀山　郁夫／著 -- 集英社 -- 2016.6

ドストエフスキー／著,亀山　郁夫／訳 -- 光文社 -- 2017.2