パウル・ビーヘル／作,大塚　勇三／訳 -- 岩波書店 -- 1992.1

H・C・アンデルセン／作,大塚　勇三／訳,イブ・スパング・オルセン／画 -- 福音館書店 -- 1992.4

H・C・アンデルセン／作,大塚　勇三／編・訳,イブ・スパング・オルセン／画 -- 福音館書店 -- 1992.4

H・C・アンデルセン／作,大塚　勇三／編・訳,イブ・スパング・オルセン／画 -- 福音館書店 -- 1992.4

H・C・アンデルセン／作,大塚　勇三／編・訳,イブ・スパング・オルセン／画 -- 福音館書店 -- 1992.4

リチャード・チャーチ／作,大塚　勇三／訳 -- 岩波書店 -- 1996.5

大塚　勇三／再話,渡辺　章人／画 -- 福音館書店 -- 1997.11

[グリム／著],[グリム／著],フェリクス・ホフマン／編・画,大塚　勇三／訳 -- 福音館書店 -- 1986.3

エゴン・マチーセン／さく え,おおつか　ゆうぞう／やく -- 福音館書店 -- 1986.10

リンドグレーン／作,大塚　勇三／訳 -- 岩波書店 -- 1979

ハンス・バウマン／作,大塚　勇三／訳,ウルリク・シュラム／絵 -- 岩波書店 -- 1978

ヤーコプ・グリム／[著],ヴィルヘルム・グリム／[著],大塚　勇三／訳,堀内　誠一／画 -- 学研 -- [196‐]

リンドグレーン／作,大塚　勇三／訳 -- 岩波書店 -- 1979

ロバート・スウィンデルズ／作,大塚　勇三／訳 -- 岩波書店 -- 1981.10

リンドグレーン／作,大塚　勇三／訳 -- 岩波書店 -- 1979

リンドグレーン／作,大塚　勇三／訳 -- 岩波書店 -- 1978

ルーネル=ヨンソン／著,大塚　勇三／訳 -- 学研 -- 1978

R・チャーチ／作,大塚　勇三／訳 -- 岩波書店 -- 1980

ヘンリー・ウィンターフェルト／作,大塚　勇三／訳,リチャード=ケネディ／画 -- 学研 -- 1978

ヴィーゼ／[著],大塚　勇三／訳 -- 岩波書店 -- 1965

R・チャーチ／[著],大塚　勇三／訳 -- 岩波書店 -- 1962

セシル・ベズカー／作,大塚　勇三／訳 -- 岩波書店 -- 1988.6

リンドグレーン／作,大塚　勇三／訳 -- 岩波書店 -- 1965.5

リーセ・マニケ／文　絵,大塚　勇三／訳 -- 岩波書店 -- 1984.10

リーセ・マニケ／文　絵,大塚　勇三／訳 -- 岩波書店 -- 1984.10

クルト・バウマン／文,マルタ・コチー／絵,大塚　勇三／訳 -- 文化出版局 -- 1982.11

アルフ・プリョイセン／さく,ビョーン・ベルイ／え,おおつか　ゆうぞう／やく -- 偕成社 -- 1979.12

グリム／著,グリム／著,フェリックス・ホフマン／え,大塚　勇三／やく -- ペンギン社 -- 1979

フェリックス・ホフマン／え,大塚　勇三／やく -- ペンギン社 -- 1979.7

大塚　勇三／さく,丸木　俊／え -- 福音館書店 -- 1979